花蓮國際友善計畫再進化!500 家店家雙語化、LINE 線上客服即時支援
2025-11-26

花蓮縣政府連續兩年推動「國際友善氛圍營造輔導團專業服務」計畫,為國際人士設置雙語服務窗口、充實官網雙語資訊並提供即時社群客服;辦理國際交流講堂與參訪活動,促進在地民眾與國際人士互動交流;同時協助在地店家進行雙語化與影音宣傳,打造更完善的國際友善服務環境,讓國際人士在花蓮「看得懂、問得到、交得到朋友」,也幫助本地居民擴展國際視野、開拓交流合作與商機。
雙語服務窗口 國際溝通無障礙
國際人士至縣府洽公或電話諮詢時,可透過國際新聞中心尋求具中英雙語能力專人協助,提供口譯、文件解讀及洽公動線引導,協助快速找到承辦單位,降低溝通落差,讓國際人士在縣府辦理各項業務時更加清楚安心,感受專業且友善的服務。
充實國際新聞中心官網 景點亮點與關鍵數字一次掌握
為便利國際人士查詢花蓮資訊與掌握最新動態,國際事務暨新聞中心網站每週更新至少5則中英文政策與活動訊息,並系統整理30處花蓮特色景點,涵蓋有機農業與休閒農業區、環境教育設施場所、日式建築與文化、原住民體驗、客家聚落、低碳旅遊、文化場館等面向,並搭配景點照片與中英文簡介,讓國際旅客在上網查詢時,就能先「線上旅遊」認識花蓮。
此外,也將花蓮的地理位置、氣候、自然景觀、人口族群、產業發展、社會與文化特色、環境與永續發展、青年與創新發展、交通等資訊,轉化為淺顯易懂的中英圖文專頁,讓國際人士能快速掌握花蓮的基本資訊與特色。

建置在地生活資訊 店家名單與英語客服提升便利性
國際新聞中心官網陸續完成新城、花蓮市、吉安、壽豐、鳳林、萬榮與光復等鄉鎮餐飲與伴手禮店家資料共500筆以上,製作成中英文資訊表,並依據各鄉鎮分類,讓外國朋友在尋找餐廳、咖啡館與伴手禮時有清楚指引。

縣府更設置「Livable Hualien」LINE社群,每週至少以英文發布5則重要政策、活動與生活訊息,並即時回覆使用者提問。從基本民生問題到參與在地活動,國際人士都能透過手機即時取得協助,增加在花蓮生活的安全感與便利性。

輔導店家雙語化 打造日常消費國際友善環境
為讓國際友善落實於日常消費情境,縣府推動「店家雙語化」輔導服務,依據店家需求,協助店家優化雙語環境建置,包括店家簡介1家、服務手冊2家、社群廣告1家、菜單8家、遊程介紹6家、網站1家及環境指示牌2家。在專業團隊一對一協助下,店家可獲得完整的雙語服務工具,不僅有助於國際旅客在點餐、購物及參與體驗時更便利,也協助業者梳理品牌故事與產品特色,強化連結國際客群與拓展商機。
國際講堂與深度體驗 在山海與部落中認識花蓮
輔導團今年辦理3場「國際交流講堂」促進花蓮居民與國際人士多元交流,邀請演員鳳小岳、捷克籍越野跑者「跑山獸」Petr Novotny及國宴主廚林仁中分享影視創作、登山安全與飲食文化等經驗,邀民眾與國際人士一起思考如何在花蓮這片土地上,發展具國際視野又保有在地風土的生活方式。
針對居住花蓮之外國朋友辦理2場「居住於花蓮之外國人深度體驗」活動,共計51人次參與。第一場帶領外國朋友走進達基力部落屋,透過編織、傳統飲食與傳統樂器體驗太魯閣族文化,並於晚間前往聯合豐年節現場,欣賞表演並共舞大會舞;第二場則在金針花季造訪赤科山,欣賞金黃花海、享用金針花特色料理,並前往富興社區製作鳳梨酥與農村導覽,從產地到餐桌認識花蓮農村日常。所有參與之外國朋友皆表示能深入到花蓮的部落、社區與農田,非常珍貴且難得,創造了許多美好的回憶。

五支雙語短影音 用影像推介花蓮之美
因應國際人士來花蓮旅遊、參賽或洽公需求增加,縣府製作5部以「美食、住宿、購物、交通、育樂」為主題的中英雙語短影音。影片以清楚雙語字幕與實景畫面,呈現如何搭乘大眾運輸、品嚐在地料理、選購特色伴手禮及安排休閒行程,協助國際人士在抵達前先掌握基本資訊,抵達後也能迅速融入花蓮的生活節奏。相關影片請鎖定花蓮縣政府Youtube頻道,將於近期露出。
花蓮縣政府表示,未來將迎接更多來自世界各地的旅客、學生與專業人士,並配合即將到來的國際賽會與活動,持續擴充多語資訊內容與交流平台,營造國際友善環境,讓花蓮成為一座國際人士願意來、樂於停留、也會想再回訪、甚至搬來定居的宜居/移居城市。
(花蓮縣政府廣告)
其他同類型新聞
政治
150 輛公益上線!YouBike 進駐光復 災後通勤前 30 分免費超有感
政治
《魏如昀×莫言×巴大雄》強勢合體 2025 Fali Fali 音樂節引爆療癒系風潮
政治
強化道路交通安全 花蓮多管齊下守護用路人
政治
花蓮青年國際賽事摘金奪銀 實力耀世界舞台
政治
花蓮之光!阿美族保母陳貴美、幼兒徐恩勇奪全國績優 族語沉浸成果大放異彩
政治
《Fali Fali 音樂節交通大升級》火車「班班接力」秒轉乘 三大免費接駁+1135公車一次看懂

