87歲神父守護南勢阿美族語數十年　編辭典、教材獲「族語薪傳獎」肯定∣官方網站新聞詳情∣花蓮新聞快報地方社區生活訊息大小事一手掌握

花蓮新聞快報

今日花蓮NEWS

花蓮地方新聞

花蓮地方生活訊息

花蓮社區大小事

今日花蓮新聞

今日花蓮政治

今日花蓮社會

今日花蓮文教

今日花蓮活動

今日花蓮藝文

今日花蓮慈善

今日花蓮醫療

今日花蓮新鮮事

今日花蓮景點

今日花蓮旅遊

今日花蓮美食

今日花蓮觀光

今日花蓮熱門新訊

今日花蓮即時快報

今日花蓮最多人關注

今日花蓮天氣

今日花蓮產業

今日花蓮特別報導

政治　社會　鄉鎮　生活　文教　醫療環保　社團慈善　吃喝玩樂　新鮮事　台東綜合　新聞分類1　新聞分類2　新聞分類3　新聞分類4　新聞分類5　新聞分類6　新聞分類7　新聞分類8　

87歲神父守護南勢阿美族語數十年　編辭典、教材獲「族語薪傳獎」肯定∣官方網站新聞詳情∣花蓮新聞快報地方社區生活訊息大小事一手掌握

社群分享：

首頁〉鄉鎮新聞

87歲神父守護南勢阿美族語數十年　編辭典、教材獲「族語薪傳獎」肯定

2026-08-11

花蓮一位87歲神父，數十年來投入南勢阿美族語保存、教材編撰及沉浸式教學，將長輩口中的族語一字一句記錄下來，日前榮獲原住民族委員會「原住民族語言薪傳獎－個人獎」。花蓮市長魏嘉彥今（11）日前往致賀，親手張貼紅榜，肯定曾俊源神父長年守護族語、培育後進的貢獻。

族名Kucia Putal的曾俊源神父，長年服務花東地區，曾任天主教花東教區副主教，也曾在美崙、太巴塱、佐倉、大馬、壽豐及豐濱等堂區服務。數十年牧靈歲月與部落相伴，也讓他深刻體會母語對文化認同的重要性，從聖經、聖歌翻譯，到族語教材、辭典編纂及教學推廣，持續投入南勢阿美族語傳承。

曾神父的族語成果豐碩，包含《南勢阿美族語聖經》、族語聖歌及聖詠翻譯，以及《聖經智慧》族語版本，並擔任十二年國教南勢阿美族語文教材編輯委員主編，將累積多年的語言知識整理成系統教材，讓年輕世代能循序學習。

去年他更完成全台首本以南勢阿美語為核心編纂的《南勢阿美辭典》，透過長期蒐集、整理與校訂，將一個個詞彙及語意保存下來，成為珍貴的族語文化檔案。

魏嘉彥表示，語言承載的不只是溝通，更是民族的歷史、文化與記憶。曾俊源神父花了一輩子守護族語，留下的不只是辭典與教材，更是讓下一代能用自己的語言說自己的故事。

曾神父於7月31日獲頒「原住民族語言薪傳獎－個人獎」，數十年堅持終獲肯定。花蓮市公所也表示，未來將持續支持族語及文化傳承，讓更多年輕世代願意學、敢於說，讓珍貴的文化薪火持續延續。

返回列表　下一篇

其他同類型新聞

最多人關注

本網站採用全球最先進的TLS加密處理技術以確保所有傳輸資訊安全無虞　 Copyright 2024 All Rights Reserved 今日花蓮NEWS Web Design Power By 誠翊資訊

回頁面頂端